The last minute withdrawal of Emma Raducanu from the mix doubles with Andy Murray re-inflames torrid commentary aimed at the enigma of British tennis. Why does she elicit such euphoria and opprobrium?